Agreed that it is from Ceylon. Region: Asia Country: Exonumia Asia
It is not a coin, but a Ceylon Bronze Monkey God Token from around 1150 date
I inverted your first picture and can now see that it looks a little like a monkey ...
P.S. Though that was what I read somewhere anyway. There is just one coin on here ...
https://en.numista.com/catalogue/pieces10554.html
Says on there 12th/13th century date, and the lettering / symbols are rather similar. I see you wrote
yours is 2mm but I think you mean 2cm, which would then agree with the 19.7mm on that page.
Finally I copied the pictures from that page to compare alongside yours, in the same alignment ...