Nope, it's terminal. After 45 minutes on the phone to Paypal they definitely can't link my bank account the way it is, and a 25 minute appointment with the bank showed that they can't rename my account. So stupid, it's one silly little symbol that means I can't withdraw any cash out of my Paypal account.