Billet Japon féodal [resuelto]

11 mensajes • visto 105 veces

Este tema se publicó en el foro en francés.

» Acceso rápido al último mensaje

Bonjour, je n’ai pas réussi à reconnaître ce billet sur numisma (peut être n’est Il pas encore catalogué) et je n’ai pas trouvé d’accès à un catalogue de billet du Japon pré impérial.

Le billet fait 163x43mm.

Bonjour 

 

Ne lisant pas le Japonais, j'ai donc copié collé une des photos dans Gemini qui me dit que c'est un billet de transport 

 

A vérifier comme d'habitude !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

J’ai entre-temps également essayé de traduire le billet (malgré la traduction approximative) j’en ai compris qu’il serait un billet du domaine de Kameyama.

Camarade_Troubadour

J’ai entre-temps également essayé de traduire le billet (malgré la traduction approximative) j’en ai compris qu’il serait un billet du domaine de Kameyama.

Bonjour 

 

Oui Gemini dit la même chose et parle d'un billet pour un trajet en ferry ou en bateau et fait référence à un bureau des finances 

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

ALM

Bonjour 

 

Ne lisant pas le Japonais, j'ai donc copié collé une des photos dans Gemini qui me dit que c'est un billet de transport 

 

A vérifier comme d'habitude !

stop with the artificial intelligence!

Hi, this is a Hansatsu, Kameyama domain, 100 mon 1867

Ref: A8143

https://www.ebay.co.uk/itm/336479939359 

 

There is another one, reference A8165

 

https://suredeal.cn/product/336540866752 

 

https://www.ebay.com/itm/336540866752?itmmeta=01KR896BDMR4MV7E8997WGC1PF&hash=item4e5b6618c0:g:lXIAAeSwrclp5EcX&itmprp=enc%3AAQALAAAA4DKQclQvzFwZQpmMrsO4LuoUVYMEdoHHrxnLLsjR%2FFWotbkCbVoxAJ6ilNFakw%2FVnC6YHGlvoXHaokp457yv87hrwXYa0Cd0Y3LH5CKUpy9qQavGfa5nhyQ7JiWHz7WNxdUpBqNIuIkvvqyh7D22Y%2F1TwN28f1dpcd4xL2fjxnsvsgUakT7ELI8gjF8y6GwEQR0eUOcy8liiFIWVizTp0HaEP%2B08kXJfhB2slkLGS4NF7VJiV0jIC%2FvJL2NDXe4LUBDYWdJf93dYZ50owTs%2FHmZCID4bCtpeigrC5f8No0gK%7Ctkp%3ABk9SR_62mYnCZw 

tatinos2

Hi, this is a Hansatsu, Kameyama domain, 100 mon 1867

Ref: A8143

https://www.ebay.co.uk/itm/336479939359 

 

There is another one, reference A8165

 

https://suredeal.cn/product/336540866752 

 

https://www.ebay.com/itm/336540866752?itmmeta=01KR896BDMR4MV7E8997WGC1PF&hash=item4e5b6618c0:g:lXIAAeSwrclp5EcX&itmprp=enc%3AAQALAAAA4DKQclQvzFwZQpmMrsO4LuoUVYMEdoHHrxnLLsjR%2FFWotbkCbVoxAJ6ilNFakw%2FVnC6YHGlvoXHaokp457yv87hrwXYa0Cd0Y3LH5CKUpy9qQavGfa5nhyQ7JiWHz7WNxdUpBqNIuIkvvqyh7D22Y%2F1TwN28f1dpcd4xL2fjxnsvsgUakT7ELI8gjF8y6GwEQR0eUOcy8liiFIWVizTp0HaEP%2B08kXJfhB2slkLGS4NF7VJiV0jIC%2FvJL2NDXe4LUBDYWdJf93dYZ50owTs%2FHmZCID4bCtpeigrC5f8No0gK%7Ctkp%3ABk9SR_62mYnCZw 

Thank you

do you know where the reference come from ?

Estado cambiado a resuelto (Camarade_Troubadour, 10 may 2026, 9:42)

The reference for the Japanese book on hansatsu should be sought on Japanese websites

Hello @Camarade_Troubadour 

 

Dsl déjà vu…. 

 

hansatsu

Tanshu

"Kameyama Domain note"

100 Mon

( -1867)

 

Cdlt

 

Matlow

Matlo3

Hello @Camarade_Troubadour 

 

Dsl déjà vu…. 

 

hansatsu

Tanshu

"Kameyama Domain note"

100 Mon

( -1867)

 

Cdlt

 

No, that's not exactly the one, that's the second reference, look at the top right of the letter, it's not present on the one requested, I've already given the answer!

Bonjour 

 

Le Domaine de Kameyama c'était bon

Gemini n' avait pas faux sur tout …

Mais encore de gros progrès à faire quand même !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

» Política del foro

La zona horaria usada es UTC+2:00.
La hora actual es 19:04.