Billet de 3 kronen : Autriche ou Pays-bas ?

7 mensajes • visto 117 veces

Este tema se publicó en el foro en francés.

ystankous
Registrado: 22 sep 2010
Mensajes: 9845
Publicado: 22 dic 2025, 16:03 #
Publicado: #

Bonjour, 

 

Qui pourrait m'en dire plus pour ce billet de 3 kronen ?

 

  

 

Je ne le trouve nulle part ! Merci !

Je collectionne les pièces et les billets du monde entier...
Billets à l'échange : http://colnect.com/fr/banknotes/list/swap_list/ystankous
Mon profil E-bay :  https://www.ebay.fr/usr/ystankous
DuikerTS
Registrado: 28 may 2023
Mensajes: 272
Publicado: 22 dic 2025, 16:39 #
Publicado: #

Il ne s'agit pas d'un billet de banque, mais plutôt d'un ticket attestant d'un don :

 

“Ce montant est considéré comme un don destiné à la reconstruction de l'église Wetterkreuzkirche près de Hollenburg, détruite par un coup de foudre, et ne sera pas encaissé.”

ystankous
Registrado: 22 sep 2010
Mensajes: 9845
Publicado: 23 dic 2025, 10:01 #
Publicado: #

Bonjour,

Merci pour ce premier renseignement concernant ce ticket. Serait-il possible de me traduire le revers de ce ticket ?

D'autres avis peut-être…

Bonne journée et Joyeux Noël !

Je collectionne les pièces et les billets du monde entier...
Billets à l'échange : http://colnect.com/fr/banknotes/list/swap_list/ystankous
Mon profil E-bay :  https://www.ebay.fr/usr/ystankous
DuikerTS
Registrado: 28 may 2023
Mensajes: 272
Publicado: 23 dic 2025, 14:36 #
Publicado: #

“Bon de collecte pour la reconstruction de l'église Wetterkreuzkirche de Hollenburg”

ALM
Registrado: 10 sep 2009
Mensajes: 65369
Publicado: 23 dic 2025, 18:51 #
Publicado: #

bonjour

 

donc AUTRICHE !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
ystankous
Registrado: 22 sep 2010
Mensajes: 9845
Publicado: 18 ene 2026, 11:49 #
Publicado: #

Bonjour,

Ce billet est bien classé dans les notgelds autrichiens. 

Le voici répertorié sur Colnect :

Je collectionne les pièces et les billets du monde entier...
Billets à l'échange : http://colnect.com/fr/banknotes/list/swap_list/ystankous
Mon profil E-bay :  https://www.ebay.fr/usr/ystankous
Phil59
Registrado: 11 nov 2011
Mensajes: 1751
Publicado: 23 ene 2026, 14:08 #
Publicado: #

Bonjour,

Pour la traduction par Google Lens:

Trois couronnes. Cette somme est considérée comme un don pour la reconstruction de l'église de Wetterkreuz près de Hollenburg, détruite par la foudre, et ne sera pas remboursée. Hollenburg, septembre 1920.

Phil
Respuesta
Foro »

» Política del foro

La zona horaria usada es UTC+2:00.
La hora actual es 19:04.