Info svp

Bonjour qqn aurait il des informations sur ce jeton svp?

Bonjour

Photo de l'autre face … poids et diamètre … merci

Bonjour,

Drôle de truc.

On lit     BEVEREN - ROESELARE   

Beveren est un village de la province belge de Flandre-Occidentale. 

Il était indépendant  jusqu’en 1965, puis est devenu une commune de la ville de ROESELARE (ROULERS  en français)

Mais je ne comprends pas ce qui est écrit au-dessus .

Je lis CROONEMOLEN,  mais ce n'est pas une graphie normale en flamand.

Cela devrait être KROONMOLEN (moulin de la couronne) ou KRONEMOLEN, mais jamais croonemolen sauf si CROONE était un nom de famille. Mais, ici, ce n'est pas le cas, alors je ne sais pas d'où sort une telle graphie.

Alors les dates  …  1779 - 1918   

Donc il y avait à BEVEREN un moulin appartenant à Monsieur RAES  (pour les français, BEVEREN se prononce Béverœune)

Ce moulin s'appelait le KROONTJESMOLEN    (KROON = COURONNE  et KROONTJE  = petite couronne.  (et le "S" entre KROONTJE et MOLEN est un “S” euphonique utilisé anciennement.

C'était un moulin à grains et à huile.

Donc c'est le moulin de Mr Raes appelé moulin de la petite couronne. Il avait été construit à Beveren en 1779 et a été détruit en 1918.

Maintenant à quoi servait ce jeton, et à quelle occasion et quand a-t-il été émis?

Et pourquoi une graphie aussi étrange ??? 

 Voici sa photo avant 1918 

HerveMonaco

Bonjour

 

Photo de l'autre face … poids et diamètre … merci

+1

Un grand merci pour le revers .

Je vous en prie 👍