Ukraine - KM# 2.1a - Difference between French and English pages [resuelto]

Hi,

The English and French pages provide different information for 1992 variant:

French page:

English page:

As you can see I own one coin. I selected the variant “grosse baies” in the french page (="Large berries").

But when I look at the english page, it says I own the variant: “Small berries; minted in Luhansk Cartridge Factory.” 

Line equivalents between French and English pages must be aligned.

Thanks

Adrian

I think that's  a matter of sorting, which shouldn't exist!

No if you look at the mintage you see petite/large. The conundrum is what is right or was there first and what was added erroneously?

Obvious conflict:

History:

French 2016:

English 2017:

So English site added comments to year lines without mintages.

February 2022 both sites agree:

April 2023 English site has flip flopped the comments:

I am not sure how the translation between the languages is done, but just want to point out that the English version is the correct one as of right now. The French one is wrong. There are less coins with small berries, minted in Luhansk, and more coins with large berries minted in Italy.

In 2022, both pages aligned but with wrong mintages for each variant.

The English site was corrected in 2023 but no changes were made to the French version.

I will send a modification request for the french version.

Thanks.

Modification was done.