For this Issuing Entity:
Bank of Spain
https://en.numista.com/catalogue/issuing_entity.php?id=621
Origin Country: Spain
Description:
(ES) “El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994. Su sede principal construida entre 1884 y 1891, está situada en Madrid.
El 2 de junio de 1872 mediante una real cédula firmada por el rey Carlos III, se funda el Banco Nacional de San Carlos, que emitió los primeros billetes de banco españoles, llamados cédulas del Banco de San Carlos. El 9 de julio de 1829 se crea por real cédula de Fernando VII el Banco Español de San Fernando, integrándose en éste el Banco Nacional de San Carlos. Esta institución, nacida como banco de emisión, recibió la facultad de emitir billetes en la capital del reino -privilegio que mantuvo en exclusiva hasta 1844-. El Banco de Isabel II (creado por iniciativa privada en 1844 y también con facultad para emitir billetes) se fusionó con el Banco Español de San Fernando en 1847. La Ley de 28 de enero de 1856 redenomina al Banco Español de San Fernando como Banco de España.”
(EN) “The Bank of Spain is the central bank of Spain. Founded in Madrid in 1782 by King Charles III, today the bank is a member of the Eurosystem and the European System of Central Banks. It is the competent national authority of Spain for banking supervision within the Single Supervisory Mechanism. Its activity is regulated by the Law of Autonomy of the Bank of Spain of 1994. Its main headquarters, built between 1884 and 1891, is located in Madrid.
On June 2, 1872, through a royal decree signed by King Carlos III, the Banco Nacional de San Carlos was founded, which issued the first Spanish banknotes, called cédulas del Banco de San Carlos. On July 9, 1829, the Spanish Bank of San Fernando was created by royal decree of Fernando VII, integrating the National Bank of San Carlos into it. This institution, born as an issuing bank, received the power to issue banknotes in the capital of the kingdom - a privilege it maintained exclusively until 1844. The Bank of Isabel II (created by private initiative in 1844 and also with the power to issue banknotes) merged with the Spanish Bank of San Fernando in 1847. The Law of January 28, 1856 renamed the Spanish Bank of San Fernando as Bank of Spain.”
(FR) “La Banque d'Espagne est la banque centrale d'Espagne. Fondée à Madrid en 1782 par le roi Charles III, la banque est aujourd'hui membre de l'Eurosystème et du Système européen de banques centrales. Il s'agit de l'autorité nationale espagnole compétente en matière de surveillance bancaire au sein du mécanisme de surveillance unique. Son activité est réglementée par la Loi d'Autonomie de la Banque d'Espagne de 1994. Son siège principal, construit entre 1884 et 1891, est situé à Madrid.
Le 2 juin 1872, par un décret royal signé par le roi Carlos III, est fondée la Banco Nacional de San Carlos, qui émet les premiers billets de banque espagnols, appelés cédulas del Banco de San Carlos. Le 9 juillet 1829, la Banque espagnole de San Fernando est créée par décret royal de Fernando VII, y intégrant la Banque nationale de San Carlos. Cette institution, née comme banque émettrice, reçut le pouvoir d'émettre des billets de banque dans la capitale du royaume – privilège qu'elle conserva exclusivement jusqu'en 1844. El Banco de Isabel II (creado por iniciativa privada en 1844 y también con facultad para emitir billetes) se fusionó con el Banco Español de San Fernando en 1847. La Ley de 28 de enero de 1856 redenomina al Banco Español de San Fernando como Banco de Espagne.”
