Merge 5 Francs note type 1905 [resuelto]

6 mensajes • visto 40 veces

Este tema se publicó en el foro en inglés.

Este mensaje tiene como objetivo: solicitar la creación o la modificación de un billete en el catálogo

Estado: Hecho
Votos a favor: 2
Votos en contra: 0

Hello,

 

I suggest we merge this 2 pages in 1:

5 Francs - Blue (type 1905) - France – Numista

5 Francs - Blue (type 1905, inverted lion) - France – Numista

The difference is the orientation of the Leo zodiac symbol:

Normal note:

Inverted lion note:

 

All the rest is the same…

Always look on the bright side of life!

Makes sense. Looks like someone got carried away translation French to English (Leo → Lion). It might be worth checking the other zodiac signs.

Former Numista referee for banknotes from Ireland, Northern Ireland, Scotland, Wales and Saint Helena.

Not sure I got what you mean, it should be Leo right?

Always look on the bright side of life!

I was refering to the title of the second note “inverted lion”. I seem to recall seeinng libra translated as “scales” on another note.

Former Numista referee for banknotes from Ireland, Northern Ireland, Scotland, Wales and Saint Helena.

ceh2019

I was refering to the title of the second note “inverted lion”. I seem to recall seeinng libra translated as “scales” on another note.

Right,  l will double check the translation of the remaining page.

Always look on the bright side of life!
Estado cambiado a hecho (Compendium, 2 ene 2024, 18:43)

Done

» Política del foro

La zona horaria usada es UTC+2:00.
La hora actual es 18:07.