Ce n’est pas aussi simple qu’il n’y parait lorsque l’on compare la signification de plusieurs synonymes
Les deux choix provoquent le même avertissement « XYZ ne souhaite pas échanger pour le moment. » sa durée n’est pas toujours évidente à définir avec certitude et la suppression de « pour le moment » peut vouloir dire indéfiniment alors qu’il n’indique en fait que l’instant T précis où l’on consulte ce compte.
Que ce soit provisoire ou définitif, à l’évidence on n’a pas besoin de voir la liste des objets (en double, disponibles à l’échange) notez les parenthèses
Dans un cas on peut recevoir des propositions qui seront (peut-être) consultées plus tard,
Aucun des deux n’empêche l’activité par ailleurs et les MP sont toujours possibles
Ce qui ouvre d’autres perspectives
#- La liste est une collection particulière, différente de la création de collections sur son compte et de l’ouverture de plusieurs comptes. Elle peut être dévoilée à qui l’on veut dans un temps défini.
#- Elle n’est destinée, dans les mêmes conditions, qu’à ceux à qui l’on aura fait soi-même une proposition d’échange, les intrus resteront sans réponse.
#- Pour ceux qui décident d’arrêter elle peut aussi contenir la collection valorisée unitairement en commentaire, d’où les parenthèses
Je remarque, en passant, que le temps imparti à la rédaction d’un message est limité, la déconnexion arrive sans prévenir et tout est perdu à l’instant où l’on clique sur envoyer. Il n’y a pas de mise en brouillon automatique. A moins que la réponse en cours pourtant sans emploi de mots interdits ne dérange.