Help needed to translate Japanese Inscription on a medal

5 mensajes • visto 70 veces

Este tema se publicó en el foro en inglés.

apuking Revisor/a del catálogo
Registrado: 31 oct 2012
Mensajes: 9391
Publicado: 6 mar 2023, 22:22 #
Publicado: #

Hello,

 

im looking for help to translate the writing on my I guess Japanese medal.

 

Metal: Silver plated Bronze

Weight: 120,72g

diameter: 66,5mm

 

 

thank you,

 

Paul

If you like coins, medals and tokens with ship motives follow my new instagram account with regular updates @numisnautiker
From time to time I sell some coins on Ebay make sure to follow me @apuking on Ebay.
bbybugs Revisor/a del catálogo
Registrado: 27 dic 2011
Mensajes: 793
Publicado: 8 mar 2023, 0:35 #
Modificado: 8 mar 2023, 1:13
Publicado: #
Modificado:

第五回內國勸業博覽會
明治三十六年

The 5th National Industrial Expo

Meiji 36th years


神武天皇即位紀元二千五百六十三年

Emperor Jimmu ascended the throne in the year 2563

bbybugs Revisor/a del catálogo
Registrado: 27 dic 2011
Mensajes: 793
Publicado: 8 mar 2023, 1:15 #
Publicado: #

https://en.wikipedia.org/wiki/National_Industrial_Exhibition

apuking Revisor/a del catálogo
Registrado: 31 oct 2012
Mensajes: 9391
Publicado: 8 mar 2023, 10:33 #
Publicado: #

Fantastic, thank you so much

If you like coins, medals and tokens with ship motives follow my new instagram account with regular updates @numisnautiker
From time to time I sell some coins on Ebay make sure to follow me @apuking on Ebay.
apuking Revisor/a del catálogo
Registrado: 31 oct 2012
Mensajes: 9391
Publicado: 14 mar 2023, 9:20 #
Publicado: #

Just added the medal, now waiting for addition to Numista catalogue.

 

I found this online, not sure if that has any more relevant information on this medal.

 

If you like coins, medals and tokens with ship motives follow my new instagram account with regular updates @numisnautiker
From time to time I sell some coins on Ebay make sure to follow me @apuking on Ebay.
Respuesta
Foro »

» Política del foro

La zona horaria usada es UTC+2:00.
La hora actual es 8:58.