Problème sélecteur ateliers selon langage [resuelto]

Hello

Dans un formulaire d'éditio  français,  impossible de trouver l'atelier de Toul. En revanche il apparaît bien quand quand on édite la même fiche avec le formulaire anglais 

Bonjour,
Il y avait un problème avec la façon dont cet atelier (et quelques autres) avaient été créés. C'est corrigé.

parfait merci !