Deux erreurs dans le catalogue des monnaies des monnaies féodales françaises [resuelto]

3 mensajes • visto 66 veces

Este tema se publicó en el foro en francés.

Este mensaje tiene como objetivo: solicitar la creación o la modificación de una autoridad gobernante

Estado: Hecho
Votos a favor: 1
Votos en contra: 0
zenapt
Registrado: 31 may 2014
Mensajes: 1306
Publicado: 4 mar 2021, 13:11 #
Modificado: 4 mar 2021, 13:16
Publicado: #
Modificado:
Bonjour,

Deux erreur de traduction dans le catalogue des monnaies des monnaies féodales françaises

Evreux, County of
> Évreux, Comté d'

Romorantin, County of
> Romorantin, Comté de

Normandy, Duchy of
> Normandie, Duché de

Saint-Ouen de Rouen, Abbey of
> Saint-Ouen de Rouen, Abbaye de

Bonne journée à tous,

Z.
Gaulois réfractaire –
Membre de l'APDTABDFM (Amicale Pour la Défense des Tranches A et B sur les Dix Francs Matthieu).
zenapt
Registrado: 31 may 2014
Mensajes: 1306
Publicado: 16 abr 2021, 17:15 #
Publicado: #
Up.
Gaulois réfractaire –
Membre de l'APDTABDFM (Amicale Pour la Défense des Tranches A et B sur les Dix Francs Matthieu).
Estado cambiado a hecho (pejounet, 16 nov 2021, 3:36)
pejounet
Registrado: 30 ene 2017
Mensajes: 4354
Publicado: 16 nov 2021, 3:38 #
Modificado: 16 nov 2021, 3:39
Publicado: #
Modificado:
Bonjour,
J'ai corrigé un lot de traductions dont celles-ci.
S'il y en a que j'ai oubliées, simplement créer un nouveau post avec et j'irai le suivre.
Sapientiae plerumque stultitia est comes.
Si c'est un grand plaisir d'être reconnu par ses amis, c'est peut-être encore plus flatteur d'être reconnu par ses adversaires.
Be yourself; everyone else is already taken.
Respuesta
Foro »

» Política del foro

La zona horaria usada es UTC+2:00.
La hora actual es 22:48.