Este tema se publicó en el foro en inglés.
» Acceso rápido al último mensaje
Hello,
You can now add much more information to the coins in your collection. The following new fields are available:

The acquisition price was already available. We didn't add a field for provenance: you can add such information as comment.
To start using these new fields, select them in your account settings.
@Xavier I assume this information will be posted on Numista pulse – Numista in due course?
🙃
Notes about translation
Year line with item in my collection:
“Edit items in my collection” window:
Notes about the interface:
Notes about the operation
Note: All fixed or answered. https://en.numista.com/forum/topic103866.html#p1232429
Thank you for adding these fields Xavier. This will be very useful going forward. Appreciate all your hard work.
Michael
davidhs
🙃
Notes about translation
Year line with item in my collection:
- When I upload a PDF file, and I click on the camera icon, the file is displayed with an English text “Download”. There is not a purpose general label with this text, only
literature>download → Download
I added the translation. (general>download).
“Edit items in my collection” window:
- Designation: There are two messages in English that can not be translated, but this is part of a bigger problem (see https://en.numista.com/forum/topic151380.html in the translators forum)
We will address that.
- CAC stricker options (Green, Gold) do not have translation label
CAC provides their service only in English. I don't think it makes sense to translate.
Notes about the interface:
- If I add an item with CAC stricker = Gold, the year line shown “CAC Gold”, but if I select CAC stricker = Green, the year line shown only “CAC” (instead of “CAC Green”). It is correct?
It was done on purpose. The normal sticker is the green sticker. Mentioning “CAC” only implies the normal (green) sticker.
The icons of year lines that were already there have alternative text, but the new ones do not.
Edit: I saw the source code and these icons are included in CSS, not in HTML.
Notes about the operation
- The system does not removed the fields not used by a grading.
For example:
- Add an item with
- grading: NGC, value PF70
- CAC stricker: Gold
Save.- Year line show: NGC FP70 CAC Gold
- Edit this item, change grading to NGC Ancient (PF70 is removed) with
- Strike: 2
- Surface: 3
CAC stricker is hidden.
Save.
(CAC value must be empty ❗)- Year line show: NGC 2/5 3/5 CAC Gold
The CAC value is not removed. ❌- Edit this item, change value of grading NGC Ancient to Gem MS. Save
(CAC value must be empty in the step 3 ❗)- Year line show: NGC Gem MS 2/5 3/5 CAC Gold
The CAC value is not removed. ❌- Edit this item, change grading to NGC with empty value.
- CAC stricker is show with the old value Gold.
- Strike/Surface are hidden.
Save.
(Strike/Surface values must be empty ❗)- Year line show: NGC CAC Gold
The Strike/Surface values are hidden (but not removed! ❌ see next step)- Edit this item, change grading to NGC Ancient with empty value.
- CAC stricker is hidden.
- Strike/Surface are show with old values.
Save
(CAC value must be emoty ❗)- Year line show: NGC 2/5 3/5 CAC Gold
The CAC value is not removed. ❌
We'll fix that.
- I tested and it is possible to hide all fields (including “For exchange”) but…. Is this correct?
I'm fine with allowing to remove all fields. But I noticed that if you remove all fields, you can't save the coin in your collection. We'll fix that.
Xavier
@davidhs All points have now been fixed or answered.
Yes (the issue of messages in English is being followed in the translators forum).
Something that happened before but I did no take into account. I guess it is correct… but I write it here just in case: If you select grading NGC Ancient or PGCS Banknote, the year line shows only NGC or PGCS.
davidhs
Something that happened before but I did no take into account. I guess it is correct… but I write it here just in case: If you select grading NGC Ancient or PGCS Banknote, the year line shows only NGC or PGCS.
Yes, I believe it doesn't bring any value to show it in full and it saves space. The full name is needed only in the form, because we show different grades between NGC modern and NGC ancient, and between PCGS coins and PCGS banknotes.
La zona horaria usada es UTC+2:00.
La hora actual es 4:49.