Médaille miraculeuse

Anverso

- María está de pie sobre un globo, aplastando una serpiente bajo sus pies. Al describir la visión original, Catalina dijo que la Virgen aparecía radiante como un amanecer, "en toda su perfecta belleza".
- De las manos de María brotan rayos que, según dijo a Catalina, "... simbolizan las gracias que derramo sobre los que me las piden".
- Las palabras de la visión forman un marco oval alrededor de María: "Oh María, sin pecado concebida, ruega por nosotros que recurrimos a ti".

Sistema de escritura: Latina

Leyenda:
O MARIE CONÇUE SANS PÉCHÉ PRIEZ POUR NOUS
QUI AVONS RECOURS À VOUS
1830

Reverso

En el centro, la letra "M" de María. La letra entrelaza un travesaño que sostiene el pie de la Cruz.
Las doce estrellas simbolizan las doce tribus de Israel y los doce apóstoles.
El corazón rodeado por una corona de espinas es el corazón de Jesús (Sagrado Corazón).
El corazón atravesado por una espada es el corazón inmaculado de María, inseparable del de Jesús.

Sistema de escritura: Latina

Leyenda: M

Canto

Liso, con un saliente en la base

© Smart35 (CC BY)

Comentarios

Catalina Labouré (2 de mayo de 1806 - 31 de diciembre de 1876) fue una miembro francesa de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl y una vidente mariana.
Catalina Labouré contó que el 18 de julio de 1830 se despertó tras oír la voz de un niño que la llamaba a la capilla, donde oyó que la Virgen María le decía: "Dios quiere encargarte una misión. Serás contradicha, pero no temas, tendrás la gracia de hacer lo correcto. Cuéntale a tu director espiritual todo lo que te pasa por dentro. Corren malos tiempos en Francia y en el mundo".
El 27 de noviembre de 1830, Catalina informó de que la Virgen María había regresado durante las meditaciones vespertinas. Apareció en un marco oval, de pie sobre un globo terráqueo. Llevaba muchos anillos engastados con piedras preciosas que proyectaban rayos de luz sobre el globo. En el borde del marco aparecían las palabras "Oh María, sin pecado concebida, ruegapor nosotros que recurrimos a ti".
Mientras Catalina miraba, el marco parecía girar, mostrando un círculo de doce estrellas, una gran letra M coronada por una cruz, el estilizado Sagrado Corazón de Jesús coronado de espinas y el Inmaculado Corazón de María atravesado por una espada. A la pregunta de por qué algunas piedras preciosas no daban luz, María respondió: "Éstas son las gracias que la gente se olvida de pedir". Sor Catalina oyó entonces que la Virgen María le pedía que llevara estas imágenes a su confesor, diciéndole que debían colocarse en medallones y añadiendo: "Todos los que las lleven recibirán grandes gracias".
Sor Catalina accedió y, tras dos años de investigación y observación del comportamiento cotidiano de Catalina, el sacerdote llevó la información a su arzobispo sin revelar la identidad de Catalina. La petición fue aprobada y los medallones fueron diseñados y fabricados por el orfebre Adrien Vachette.
Véase el sitio web

• https://en.wikipedia.org/wiki/Miraculous_Medal
• https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Labouré

Esta es una traducción automática. El texto original es:

Catherine Labouré (2 mai 1806 - 31 décembre 1876) était un membre français des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul et une voyante mariale.
Catherine Labouré a déclaré que le 18 juillet 1830, elle s'est réveillée après avoir entendu la voix d'un enfant qui l'appelait à la chapelle, où elle a entendu la Vierge Marie lui dire : "Dieu veut vous charger d'une mission. Tu seras contredite, mais ne crains pas, tu auras la grâce de faire ce qu'il faut. Dis à ton directeur spirituel tout ce qui se passe en toi. Les temps sont mauvais en France et dans le monde".
Le 27 novembre 1830, Catherine rapporte que la Vierge Marie est revenue pendant les méditations du soir. Elle se montre dans un cadre ovale, debout sur un globe. Elle porte de nombreux anneaux sertis de pierres précieuses qui projettent des rayons de lumière sur le globe. Sur le pourtour du cadre apparaissaient les mots "Ô Marie,conçuesans péché, priez pour nous qui avons recours à vous".
Sous le regard de Catherine, le cadre semble tourner, montrant un cercle de douze étoiles, une grande lettre M surmontée d'une croix, le Sacré-Cœur stylisé de Jésus couronné d'épines et le Cœur Immaculé de Marie transpercé d'une épée. À la question de savoir pourquoi certaines pierres précieuses ne donnaient pas de lumière, Marie aurait répondu : "Ce sont les grâces que les gens oublient de demander". Sœur Catherine a alors entendu la Vierge Marie lui demander de porter ces images à son confesseur, en lui disant qu'elles devaient être mises sur des médaillons et en ajoutant : "Tous ceux qui les porteront recevront de grandes grâces".
Sœur Catherine s'exécuta et, après deux ans d'enquête et d'observation du comportement quotidien ordinaire de Catherine, le prêtre porta l'information à son archevêque sans révéler l'identité de Catherine. La demande fut approuvée et les médaillons furent conçus et produits par l'orfèvre Adrien Vachette.
Voir le site :

• https://en.wikipedia.org/wiki/Miraculous_Medal
• https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Labouré

Véase también

• Globo
• Figura religiosa
• Cruz
• Monograma

• Miraculous Medal of Our Lady of Graces
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; aluminium; 20 mm; figure type I)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; bronze)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; brass)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; aluminium; 20 mm; figure type II)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Scalloped)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Bigger figure)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Smaller figure)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 21 × 12 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 24 × 14 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 26 × 15 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 18 × 12 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Brass)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 20 × 12 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 16 × 9 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (28 × 20 mm; smaller figure)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (33 × 24 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (40 × 29 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (28 × 20 mm; bigger figure)
• Medal "Miraculous medal"
• 1 Ounce - Miraculous Medal Medjugorje
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; brass)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Other shape; aluminium)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Round; aluminium)

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Un miembro de este sitio quiere intercambiarla: Smart35

Valoración: (×1)
País: Francia
Idiomas: FR

Índice de rareza de Numista: 97

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debates relacionados en el foro

• (CCIP) Co-operative catalogue improvement project - Image cropping 2026

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo