Miraculous Medal of Our Lady of Graces Oval; bronze

Anverso

- María está de pie sobre un globo, aplastando una serpiente bajo sus pies. Al describir la visión original, Catalina dijo que la Virgen aparecía radiante como un amanecer, "en toda su perfecta belleza".
- De las manos de María brotan rayos que, según dijo a Catalina, "... simbolizan las gracias que derramo sobre quienes me las piden".
- Las palabras de la visión forman un marco ovalado alrededor de María: "Oh María, sin pecado concebida, ruega por nosotros que recurrimos a ti".

Sistema de escritura: Latina

Leyenda:
✙ O MARIE CONÇUE SANS PÉCHÉ PRIEZ POUR NOUS ✙ 1830
QUI AVONS RECOURS A VOUS

Reverso

- La letra grande "M" de María
- Cruz y barra - la cruz de redención de Jesucristo para la humanidad. El entrelazamiento de la M y la cruz muestra la estrecha relación de María con su hijo.
- 12 estrellas - los doce apóstoles y la visión de San Juan en Apocalipsis 12:1:
"Y apareció una gran señal en el cielo: Una mujer vestida del sol, y la luna bajo sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas".
- Corazón izquierdo - el Sagrado Corazón de Jesús, que murió por los pecados de la humanidad
- Corazón derecho - el Inmaculado Corazón de María, que intercede por los pecadores
- Llamas sobre ambos corazones: el amor ardiente de Jesús y María por todos los hombres.

Sistema de escritura: Latina

Leyenda:
******
✞ M
******
❤️❤️
✙

Canto

Llano

© maelou973 (CC BY)

Comentarios

Catalina Labouré (2 de mayo de 1806 - 31 de diciembre de 1876) fue una miembro francesa de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl y una vidente mariana.
Catalina Labouré declaró que el 18 de julio de 1830 se despertó tras oír la voz de un niño que la llamaba a la capilla, donde oyó que la Virgen María le decía: "Dios quiere encargarte una misión. Serás contradicha, pero no temas; tendrás la gracia de hacer lo necesario. Cuenta a tu director espiritual todo lo que pasa dentro de ti. Corren malos tiempos en Francia y en el mundo".
El 27 de noviembre de 1830, Catalina informó que la Virgen María regresó durante las meditaciones vespertinas. Se mostraba dentro de un marco ovalado, de pie sobre un globo terráqueo. Llevaba muchos anillos engastados con gemas que hacían brillar rayos de luz sobre el globo. Alrededor del marco aparecían las palabras "ÔMarie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous" ("Oh María, concebida sinpecado, ruega por nosotros que recurrimos a ti").
Mientras Catalina miraba, el marco parecía girar, mostrando un círculo de doce estrellas, una gran letra M coronada por una cruz, y el estilizado Sagrado Corazón de Jesús coronado de espinas y el Inmaculado Corazón de María atravesado por una espada. A la pregunta de por qué algunas de las gemas no arrojaban luz, María respondió: "Ésas son las gracias que la gente se olvida de pedir". Sor Catalina oyó entonces que la Virgen María le pedía que llevara estas imágenes a su confesor, diciéndole que debían ponerse en medallones, y diciendo: "Todos los que las lleven recibirán grandes gracias".
Sor Catalina así lo hizo, y tras dos años de investigación y observación del comportamiento diario ordinario de Catalina, el sacerdote llevó la información a su arzobispo sin revelar la identidad de Catalina. La petición fue aprobada y los medallones fueron diseñados y producidos por el orfebre Adrien Vachette.
Véase

• https://en.wikipedia.org/wiki/Miraculous_Medal
• https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Labouré

Esta es una traducción automática. El texto original es:

Catherine Labouré (May 2, 1806 – December 31, 1876) was a French member of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul and a Marian visionary.
Catherine Labouré stated that on 18 July 1830 she woke up after hearing the voice of a child calling her to the chapel, where she heard the Virgin Mary say to her, “God wishes to charge you with a mission. You will be contradicted, but do not fear; you will have the grace to do what is necessary. Tell your spiritual director all that passes within you. Times are evil in France and in the world.”
On 27 November 1830, Catherine reported that the Virgin Mary returned during evening meditations. She displayed herself inside an oval frame, standing upon a globe. She wore many rings set with gems that shone rays of light over the globe. Around the margin of the frame appeared the words “Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous” (“O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee”).
As Catherine watched, the frame seemed to rotate, showing a circle of twelve stars, a large letter M surmounted by a cross, and the stylized Sacred Heart of Jesus crowned with thorns and the Immaculate Heart of Mary pierced with a sword. Asked why some of the gems did not shed light, Mary reportedly replied, “Those are the graces for which people forget to ask”. Sister Catherine then heard the Virgin Mary ask her to take these images to her confessor, telling him that they should be put on medallions, and saying “All who wear them will receive great graces”.
Sister Catherine did so, and after two years of investigation and observation of Catherine's ordinary daily behavior, the priest took the information to his archbishop without revealing Catherine's identity. The request was approved and medallions were designed and produced through the goldsmith Adrien Vachette.
See:

• https://en.wikipedia.org/wiki/Miraculous_Medal
• https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Labouré

Véase también

• Figura religiosa
• Cruz
• Monograma

• Miraculous Medal of Our Lady of Graces
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; aluminium; 20 mm; figure type I)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; brass)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; aluminium; 20 mm; figure type II)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Scalloped)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Bigger figure)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Smaller figure)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 21 × 12 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 24 × 14 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 26 × 15 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 18 × 12 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Brass)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 20 × 12 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Aluminium; 16 × 9 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (28 × 20 mm; smaller figure)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (33 × 24 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (40 × 29 mm)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (28 × 20 mm; bigger figure)
• Medal "Miraculous medal"
• 1 Ounce - Miraculous Medal Medjugorje
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Oval; brass)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Other shape; aluminium)
• Miraculous Medal of Our Lady of Graces (Round; aluminium)

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 92

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debates relacionados en el foro

• Tout petit changement médaille Marie

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo