Singulier vs pluriel [resuelto]

4 mensajes • visto 141 veces

Este tema se publicó en el foro en francés.

Este mensaje tiene como objetivo: informar de un error

Estado: Resuelto
Votos a favor: 2
Votos en contra: 1

Bonjour,

 

Il est de notoriété publique en français comme en anglais que l'orthographe n'est pas mon point fort.

 

Bref ici n'est pas le sujet :-)

 

Je viens de tomber sur ça :

Sauf erreur de ma part, ici ce devrait être 1 résultat et pas 1 résultats …

Always look on the bright side of life!

Bonjour,

Etant informaticien (à la retraite) voici (sûrement) l'explication.

Dans la phrase  “Vous pouvez aussi chercher …. à votre recherche”, tous les mots sont fixes sauf la zone devant “résultats” qui est un compteur mis à jour avec les résultats de la recherche.

 

Deux solutions possibles 

1) Mettre 2 zones modifiables : le compteur et un “s” derrière le mot “résultat” à afficher si le compteur est supérieur à 1.

2) Mettre, en plus du compteur, une zone modifiable vierge et, en fonction du compteur, afficher “résultat” ou “résultats”.

Je ne cherche pas à connaître les réponses, je cherche à comprendre les questions. (Confucius)

Inodra

 

Deux solutions possibles 

1) Mettre 2 zones modifiables : le compteur et un “s” derrière le mot “résultat” à afficher si le compteur est supérieur à 1.

2) Mettre, en plus du compteur, une zone modifiable vierge et, en fonction du compteur, afficher “résultat” ou “résultats”.

ou encore, comme on voit souvent dans ce genre de cas, mettre “résultat(s)”. Le plus simple mais pas la plus esthétique 😄

François

Bonjour,

C'est corrigé 🙂

Estado cambiado a resuelto (Xavier, 16 nov 2022, 16:49)

» Política del foro

La zona horaria usada es UTC+2:00.
La hora actual es 8:58.