Tisk polských v Československu w polovině XX. století

El artículo se basa en documentos conservados en el Archivo Nacional de Praga, complejo "Ministerstvo financí", así como en los archivos del Banco Nacional Checo de Praga y de la Imprenta Estatal de Valores de Praga. Complementa la información contenida en el catálogo de papel moneda polaco de Czesław Miłczak de 2005. La comparación de la situación monetaria en Checoslovaquia y Polonia después de 1945 muestra claros rasgos comunes. La ocupación alemana devastó los sistemas monetarios de ambos países y las nuevas autoridades tuvieron que retirar gradualmente de la circulación el dinero de la ocupación. Primero se pusieron en circulación los vales de la llamada serie de 1944, impresos en Moscú. Mientras que en Checoslovaquia, durante la reforma monetaria del 1 de noviembre de 1945, se pusieron en circulación fichas de dinero impresas por el gobierno en el exilio en Gran Bretaña, en Polonia no se emitieron billetes impresos durante la guerra en Estados Unidos y Gran Bretaña. El gobierno de Varsovia siguió el camino de crear y emitir sus propios billetes, impresos en el país (excepto una denominación, impresa en Checoslovaquia). En 1950, el gobierno de Varsovia decidió llevar a cabo una reforma monetaria radical. Las monedas se fabricaron en la República Checoslovaca (ceca de Kremnica) y en Hungría (ceca de Budapest). Los billetes se imprimieron en Polonia (2 zlotys, 5 zlotys), Hungría (10 zlotys, 20 zlotys) y las denominaciones más altas y complejas de Checoslovaquia (50 zlotys, 100 zlotys y 500 zlotys) en papel de billete suministrado por el gobierno polaco. A diferencia de Checoslovaquia, en Polonia no se introdujeron denominaciones basadas en el triple de la unidad. Los envíos de monedas y billetes desde Hungría se realizaban por ferrocarril a través de Checoslovaquia, escoltados por empleados del Banco Estatal Checoslovaco y bajo protección policial. Los billetes impresos en Praga también se transportaban en convoyes ferroviarios escoltados también por representantes de la parte polaca, que se encargaban del transporte en Bogumin. Los autores trazan las rutas y fechas de cada uno de los transportes (importación de papel a Praga, exportación de billetes desde Praga, transportes hacia y desde Budapest). Durante la aplicación de la reforma monetaria del 1 de junio de 1953 en Checoslovaquia, todos los nuevos signos monetarios se importaron de la Unión Soviética. El artículo completa los datos sobre una etapa del desarrollo de la moneda polaca y proporciona material comparativo para el estudio de los cambios monetarios de posguerra en Europa Central.