1000 Roubles Privatization voucher

Serie: Housing privatization vouchers

Anverso

Denominación a la izquierda, la primera versión del escudo de Belarús "La Persecución" (Caballero con Espada) utilizado en 1991-1995 arriba en el centro

Sistema de escritura: Cirílica

Leyenda:
ДЗЯРЖАЎНЫ ПРЫВАТЫЗАЦЫЙНЫ ЧЭК "ЖЫЛЛЁ"

РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ

1000 РУБЛЁЎ

Reverso

Escena de arquitectura antigua y nueva de la ciudad en el fondo, descripción de las normas del bono de privatización

Sistema de escritura: Cirílica

Leyenda:
1. Імянныя прыватызацыйныя чэкі "Жыллё" з'яўляюцца дзяржаўным сведчаннем аб праве іх уладальніка на долю бязвыплатна перадаваемага жылля і гарантуецца дзяржавай.
2. Імянныя прыватызацыйныя чэкі "Жыллё" выдаюцца ўстановамі ашчаднага банка па месцы жыхарства грамадзян на падставе рашэнняў выканаўчых камітэтаў раённых, гарадскіх, раённых у гарадах Саветаў народных дэпутатаў.
3. Уладальнік імяннога прыватызацыйнага чэка "Жыллё" мае права выкарыстоўваць яго для прыватызацыі жылля; абмену на каштоўныя паперы; выплатыпаявога ўзносу ў жыллёвым і жыллёва-будаўнічым кааператыве; фінансавання жыллёвага будаўніцтва пры індывідуальнай забудове; прыватызацыі зямлі; прыватызацыі асноўных фондаў у працэсе раздзяржаўлення і прыватызацыі дзяржаўнай маёмасці.

ДЗЯРЖЗНАК БЕЛАРУСI

1992

Comentarios

Todas las inscripciones de ambas caras están en bielorruso.

Debido a la denominación del rublo bielorruso el 20 de agosto de 1994, el valor nominal del vale disminuyó 10 veces. Por ello apareció una marca adicional hecha a mano.

En caso de que el vale se canjeara, podía cortarse, perforarse o añadirse otra marca adicional hecha a mano, normalmente en ruso (la palabra "Погашен", o "Canjeado", como ejemplo).

Esta es una traducción automática. El texto original es:

All inscriptions on both sides are in the Belarussian language.

 

Due to the denomination of the Belarusian ruble on August 20, 1994, the face value of the voucher decreased by 10 times. Thus an additional hand-made mark appeared.

 

In case the voucher was redeemed, it could be cut, punched, or another additional hand-made mark could be added, normally in Russian (the word "Погашен", or “Redeemed” as an example).

Véase también

• Escudo de armas

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 100

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo