State Medal - King Hussein of Jordan

Emisión conmemorativa

Rey Hussein de Jordania

Serie: Made their Mark

Anverso

Retrato del Rey Hussein de Jordania y a la izquierda del retrato, el emblema de Jordania, inscripción "Hussein, Rey de Jordania" en hebreo y árabe y "S.M. Hussein Rey de Jordania" y años de su vida "1935 - 1999".

Sistemas de escritura: Árabe, Hebrea, Latina

Leyenda:
חוסיין מלך ירדן
الحسين بن طلال
H.M. HUSSEIN KING OF JORDAN
1935-1999

Grabador: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Diseñador: Ruben Nutels

Reverso

Bandera de Jordania a la derecha y bandera de Israel a la izquierda. En el centro, entre las banderas, de arriba abajo "Paz para los hijos de Abraham" en hebreo, árabe e inglés.

Sistemas de escritura: Árabe, Hebrea, Latina

Leyenda:
"שלום לילדי אברהם"
"سلام لابناء ابراهيم"
"PEACE FOR THE CHILDREN OF ABRAHAM"

Grabador: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Diseñador: Ruben Nutels

Canto

Emblema de Estado con las palabras "ESTADO DE ISRAEL" inscritas en hebreo a la derecha y en inglés a la izquierda; el número de serie y el metal.

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל ננ/CN

Comentarios

Rey Hussein de Jordania
Medalla de Estado 1999/5759

En junio de 1951, el joven Hussein acompañó a su abuelo, el rey Abdallah, a rezar en la mezquita de El-Aksa, en el Monte del Templo de Jerusalén. Un asesino en espera disparó al abuelo, matándolo por su postura a favor de la paz. Un trozo de metralla alcanzó a Hussein, pero fue desviado por una medalla. Esta medalla se emitió en su memoria. En 1953, Hussein, con sólo 17 años, fue coronado rey de Jordania. El primer encuentro público entre el rey Hussein y Yitzhak Rabin tuvo lugar en 1994, el mismo año en que se firmó el Tratado de Paz entre Israel y Jordania, que abrió una nueva página en las relaciones entre ambos países. El elogio del Rey Hussein en el funeral de Rabin fue emotivo. La imagen de Hussein, basada en su estatura real y en su calidez y humildad personales, le convirtió en uno de los líderes más respetados del mundo, y propició la aceptación y empatía de la opinión pública israelí hacia él como verdadero socio en la paz.

Esta es una traducción automática. El texto original es:

King Hussein of Jordan
State Medal 1999/5759
 

In June 1951, the young Hussein accompanied his grandfather, King Abdallah, to prayers at the El-Aksa Mosque on the Temple Mount in Jerusalem. An awaiting assassin shot the grandfather, killing him because of his stand on peace. A piece of shrapnel hit Hussein, but was deflected by a medal. This Medal has been issued in his memory. In 1953, Hussein, just 17 years old, was crowned King of Jordan. The first public meeting between King Hussein and Yitzhak Rabin took place in 1994, the same year in which the Israel – Jordan Peace Treaty was signed, opening a new page in the relationship between the two countries. King Hussein's eulogy at Rabin's funeral was emotionally stirring. Hussein's image, based on his royal stature and personal warmth, and humility, made him one of the most respected leaders in the world, and led to the Israeli public's acceptance and empathy of him as a true partner in peace.

Véase también

• Monarca
• Hexagrama

• State Medal - King Hussein of Jordan
• State Medal - King Hussein of Jordan
• State Medal - King Hussein of Jordan

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 100

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo