State Medal - Israel-Canada Friendship

Emisión conmemorativa

Amistad Israel-Canadá

Anverso

En el centro, una hoja de arce estilizada (emblema de Canadá) montada sobre una estrella de David. El tallo de la hoja está flanqueado por la fecha "1867-1967". Las palabras "Estado de Israel" aparecen paralelas a las dos esquinas inferiores de la estrella de David a la derecha y de un candelabro de siete ramas a la izquierda. Alrededor del borde, una inscripción en inglés y francés: "Israel saluda el Centenario de Canadá".

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
ISRAEL SALUTES CANADA'S CENTENNIAL
1867 1967
STATE OF ISRAEL מדינת ישראל
ISRAEL SALUE LE CENTENAIRE DU CANADA

Diseñador: Oscar Harris

Reverso

Arriba, un mapa esculpido de Canadá. En la parte inferior, en un movimiento continuo, palabras emergentes: "Y paz sin fin" (Isaías 9:6) en hebreo, francés e inglés.

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
AND PEACE WITHOUT END
UNE PAIX SANS FIN
ולשלום אין קץ ISAIAH 9:6

Diseñador: Oscar Harris

Canto

Reed

Casa de moneda

(FM)	Franklin Mint (The Franklin Mint), Wawa, Pennsylvania, Estados Unidos (1964-2003)

Comentarios

Las relaciones entre Israel y Canadá se basan en unos firmes cimientos de amistad canadiense que encontraron su expresión durante la lucha de Israel por la independencia y durante el debate en las Naciones Unidas encaminado a encontrar una solución al problema de Palestina. Canadá, que sigue siendo una tierra pionera en continuo desarrollo, comprende con simpatía el carácter pionero del esfuerzo de asentamiento en Israel, así como el aprecio por la forma democrática del gobierno de Israel.
Al emitir la medalla, que conmemora un siglo de la Federación Canadiense, Israel honra por primera vez la celebración nacional de otro país, mediante la emisión de un artículo numismático.

Esta es una traducción automática. El texto original es:

Relations between Israel and Canada are based on a firm foundation of Canadian friendship which found its expression during Israel's struggle for independence and during the debate in the United Nations aiming at a solution to the Palestine problem. Canada, still a pioneering land of continuous development, has a sympathetic understanding of the pioneering character of the settlement effort in Israel, as well as an appreciation of the democratic form of Israel's government.
In issuing the medal, marking a century of Canadian Federation, Israel honors for the first time, the national celebration of another country, by way of issuing a numismatic item.

Véase también

• Mapa
• Hexagrama

• State Medal - Israel-Canada Friendship

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 100

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo