Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews

Emisión conmemorativa

50º aniversario del éxodo de los judíos iraquíes

Anverso

El número "50" con la mitad inferior del número "5" asemejando un puente aéreo, recuerda la llegada de los judíos iraquíes "en alas de águila" y a ambos lados, los años 1951 y 2000.
A la derecha del puente aéreo aparece un grupo de olim sobre un fondo de tiendas.
En la parte superior izquierda, alrededor del borde, la inscripción "Jubileo del éxodo de los judíos iraquíes" en hebreo y a la derecha, la inscripción en inglés. En el borde inferior, la inscripción en árabe.

Sistemas de escritura: Árabe, Hebrea, Latina

Leyenda:
50
1951 2001
יובל לעליית יהודי עירק
JUBILEE OF THE EXODUS OF IRAQI JEWS
خمسون عاماً لهجرة يهود العراق

Grabador: Menachem Laski

Diseñador: Aharon Shevo

Reverso

Dibujo del paisaje iraquí con palmeras y ríos (que simbolizan el Tigris y el Éufrates).
A la derecha, la imagen de uno de los sabios de Babilonia con un Talmud babilónico abierto delante de él.
A la izquierda, la cita bíblica "a orillas de los ríos de Babilonia, allí nos sentamos y lloramos, al recordar a Sión".

Sistema de escritura: Hebrea

Leyenda:
על נהרות
בבל
שם ישבנו
גם בכינו
בזכרנו את
ציון
התלמוד
הבבלי

Grabador: Menachem Laski

Diseñador: Aharon Shevo

Casa de moneda

Comentarios

Carpeta de presentación de: Boris (Dov) Rabinovitz.

Tras la creación del Estado de Israel, la mayoría de los judíos de Iraq se dirigieron a Israel, guiados por el Movimiento Sionista que se formó en Iraq.
Una vez en Israel, los inmigrantes iraquíes sufrieron duras condiciones de absorción. Los esfuerzos por progresar en educación y economía que se habían realizado en Iraq antes de su aliá se paralizaron y los inmigrantes iraquíes fueron alojados en campos de tránsito (ma'abarot), barracones y tiendas de campaña.
Sin embargo, los olim iraquíes lograron integrarse y destacar en la sociedad israelí, en todos los ámbitos de la vida. Participaron activamente en la política, la economía y la cultura del joven Estado. Hoy en día, hay una fuerte presencia de olim iraquíes en los círculos académicos, el derecho, el comercio y la gestión, la medicina y la seguridad. Muchos escritores de renombre, artistas y reputadas personalidades de los medios de comunicación son de origen iraquí.

Esta es una traducción automática. El texto original es:

Presentation Folder by: Boris (Dov) Rabinovitz.

In the wake of the establishment of the State of Israel, most of the Jews of Iraq made their way to Israel, guided by the Zionist Movement that was formed in Iraq.
Once in Israel, the Iraqi immigrants suffered harsh conditions of absorption. Efforts towards progress in education and economy that had been made in Iraq, prior to their Aliyah, came to a standstill and the Iraqi immigrants were housed in the transit camps (ma'abarot), barracks and tents.
Nevertheless, the Iraqi Olim successfully became integrated and prominent in the Israeli society, in all the domains of life. They were active in the politics, economy and culture of the young State. Today, there is a strong presence of Iraqi Olim in academic circles, law, trade and management, medicine and security. Many well-known writers, artists and reputed media personalities are of Iraqi origin.

Véase también

• Avión o aeronave
• Árbol

• Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews
• Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews
• Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 100

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo