State Medal - Blessing

Emisión conmemorativa

Bendición

Serie: Congratulations

Anverso

Representación estilizada de las manos del sacerdote mientras bendice al pueblo. Alrededor de la circunferencia, las palabras "que el Señor os bendiga" con el nombre de Dios ampliado, arriba en hebreo, abajo en inglés.

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
יברכך ה' וישמרך
MAY THE LORD BLESS YOU

Grabador: Kretschmer (קריצ'מר)

Diseñador: Gideon Keich (גדעון קייך)

Reverso

Placa de plata con la Bendición Sacerdotal grabada del periodo del Primer Templo (siglo VII a.C.) en escritura hebrea antigua y las palabras "Priestly Blessing" en hebreo e inglés. En las medallas de oro de 12,5 mm. y 14 mm. aparecen el emblema del Estado, la palabra "ISRAEL" y el símbolo del contenido metálico según la Oficina de Normalización de Israel: Oro 585 en la medalla de 12,5 m. y Oro 750 en la medalla de 14 mm.

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
ברכת כהנים
PRIESTLY BLESSING

Grabador: Kretschmer (קריצ'מר)

Diseñador: Gideon Keich (גדעון קייך)

Canto

En las medallas de bronce/tombac y de plata, el emblema del Estado y las palabras "ESTADO DE ISRAEL" en hebreo y en inglés con el número de serie. En la medalla de plata de 37 mm., la inscripción "SILVER 935" en hebreo e inglés. En la medalla de plata de 19 mm. y en las medallas de oro - fresado.

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל G 750 ז

Casa de moneda

Comentarios

"Que el Señor os bendiga y os guarde..." los hijos de Aarón, los sacerdotes, tenían la orden de bendecir a los Hijos de Israel como parte del servicio del Templo. Esta bendición sigue utilizándose hoy en día; se encuentra en las oraciones matutinas diarias y es utilizada por los padres para bendecir a sus hijos cada Sabbat y día festivo. Recientes excavaciones arqueológicas en Ketef Hinnom, en Jerusalén, descubrieron dos pequeños pergaminos de plata, uno de los cuales contenía un texto fragmentario casi idéntico a la Bendición Sacerdotal de la Torá. Se trata del primer hallazgo de un objeto de este tipo de la época del Primer Templo. Por la epigrafía y la forma, no cabe duda de que el estuche que contiene la Bendición Sacerdotal se llevaba colgado del cuello, junto al corazón o en la mano, y servía de talismán protector.

Serialización: Las medallas de bronce/tombac y de plata de 37 mm. están numeradas.

Esta es una traducción automática. El texto original es:

"May the Lord bless you and keep you..." the sons of Aaron, the priests, were commanded to bless the Children of Israel as part of the Temple service. This blessing continues in use today; it is found in the daily morning prayers and is used by parents in blessing their children every Sabbath and holiday. Recent archaeological excavations at Ketef Hinnom in Jerusalem uncovered two small silver scrolls, one containing a fragmentary text nearly identical to the Priestly Blessing in the Torah. This is the first find of such an object from period of the First Temple. On the basis of epigraphy and form, there is no doubt that the case containing the Priestly Blessing was worn about the neck next to the heart or on the hand and served as a protective talisman.
 

Serialization: Bronze/tombac and 37 mm. silver medals are numbered.

Véase también

• Accesorio religioso

• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing
• State Medal - Blessing

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 100

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Precio del metal: 213,97 USD

Este valor se da solo a título informativo. Se basa en un precio del metal (en este caso oro) de 139 168 USD/kg. Numista no compra ni vende monedas ni metal.

Peso en oro: 0,049 oz

Precio actual del/de la oro: 4328,62 USD/oz (ver el precio del oro )

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo