State Medal - Shaare Zedek Medical Center

Emisión conmemorativa

Centro Médico Shaare Zedek

Serie: Memorials & Commemorative

Anverso

Los nuevos edificios del hospital "Shaare Zedek" y arriba, "Abridme las puertas de la justicia" - Salmos 118.

Sistema de escritura: Hebrea

Leyenda:
פתחו
לי
שערי
צדק

Grabador: Moshe Novak

Diseñador: Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Reverso

El nuevo emblema del hospital se presenta como una estrella de David estilizada. En el borde, la leyenda "Shaare Zedek Medical Center Jerusalem 5739" en hebreo. La traducción al inglés lleva la fecha de "1978".

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
מרכז רפואי שערי צדק תשל"ט
shaare zedek medical center jerusalem 1978

Grabador: Moshe Novak

Diseñador: Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Canto

El emblema del Estado y las palabras "Estado de Israel" en hebreo e inglés. Las medallas de plata llevan "Silver 935" en hebreo y "Sterling" en inglés.

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל

Casa de moneda

Comentarios

La asociación de "Shaare Zedek" con la comunidad judía de Jerusalén se remonta a más de un siglo. Al principio, como clínica dentro de la Ciudad Vieja, y en 1902 bajo la dirección del Dr. Moshe Wallach, el hospital se inauguró fuera de las murallas de la ciudad. El hospital sirvió de guardián del pueblo en tiempos de plagas, en tiempos de guerra y de disturbios sangrientos, así como en periodos de calma. El Estado de Israel mantiene hoy un moderno servicio sanitario integral, en el que Shaare Zedek tiene el papel que le corresponde. El nuevo centro médico ha sido equipado con los instrumentos más modernos. El nuevo Centro Médico Shaare Zedec emplea, entre otras cosas, métodos tecnológicos innovadores que hacen posible la estricta observancia de las normas halájicas y, al mismo tiempo, administran la mejor atención médica.

Serialización: Todas las medallas están numeradas. Plata - numerada hasta 3300. Tres no han sido acuñadas, 247 han sido fundidas.

Esta es una traducción automática. El texto original es:

The association of "Shaare Zedek" with the Jewish community in Jerusalem dates back to more than a century. At first, as a clinic within the Old City, and in 1902 under the leadership of Dr. Moshe Wallach, the hospital was inaugurated outside the city walls. The hospital served as the people's guardian during times of plagues, in times of war and bloody riots as well as during periods of calm. The State of Israel today maintains a modern comprehensive health service, in which Shaare Zedek has its rightful role. The new medical center has been equipped with the most modern instruments. The new Shaare Zedec Medical Center employs, among other things, innovative technological methods which make strict observance of Halachic regulations possible and at the same time, administers the best medical attention.

 

Serialization: All the medals are numbered. Silver - numbered to 3300. Three have not been minted, 247 have been melted.

Véase también

• State Medal - Shaare Zedek Medical Center

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 100

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo