State Medal - 100 Years of Settlements

Emisión conmemorativa

100 años de asentamientos

Serie: Country is born

Anverso

Mapa de Palestina formado por flores. La inscripción: "100 años de colonización" en hebreo e inglés. Los años "5642-5742, 1882-1982" y el versículo: "Y los plantaré en su tierra" - Amós 9:1 5, en hebreo e inglés.

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
מאה שנות
התיישבות
תרמ"ב-תשמ"ב
100 YEARS OF
SETTLEMENT
1882-1982
AMOS.9.15
AND I WILL PLANT THEM UPON THEIR LAND
ונטעתים על אדמתם.
עמוס-ט,טו

Grabador: Kretschmer (קריצ'מר)

Diseñador: Gideon Kaich

Reverso

La figura de un arado estilizado. De ella surge una imagen que expresa el vínculo entre la industria y la agricultura y el versículo: "Y habitad en vuestra tierra con seguridad" - Levítico 26:5, en hebreo e inglés.

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
וישבתם
לבטח
בארצכם
ויקרא, כ"ו ה
AND DWELL IN YOUR LAND SAFELY

Grabador: Kretschmer (קריצ'מר)

Diseñador: Nathan Karp

Canto

Fresado

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Casas de moneda

Comentarios

Palestina nunca careció de habitantes judíos, pero los años 5642-5643, 1882-1883 marcaron un punto de inflexión en la historia del renacimiento de la tierra. Estos años pueden haber sido decisivos en lo que respecta al futuro. Fueron los años en que los judíos vinieron en grupos, se extendieron por la tierra desolada que no tenía camino, pusieron los cimientos de los siguientes asentamientos: Rosh Pinah, Rishon le Zion, Zichron Ya'akov, Petah Tikva, Ness Ziona y Yesod Hamaalah. Sin saberlo, estos pioneros estaban fijando las líneas fronterizas del futuro Estado. Estos primeros asentamientos, repartidos por todo el país, tuvieron la suerte de que el barón de Rothschild se uniera al esfuerzo de resurgimiento. Estaba motivado por la sensación de que, como él decía, "es necesario establecer hechos en la tierra".

Esta es una traducción automática. El texto original es:

Palestine was never without Jewish inhabitants, but the years 5642-5643, 1882-1883 marked a turning point in the story of the revival of the land. These years may have been decisive as far as the future was concerned. These were the years when Jews came in groups, they spread out into the desolate land which had not a road, they laid the foundations of the following settlements: Rosh Pinah, Rishon le Zion, Zichron Ya'akov, Petah Tikva, Ness Ziona and Yesod Hamaalah. Unknowingly these pioneers were fixing the border lines for the future state. These early settlements, spread all over the country, were fortunate enough to have the Baron de Rothschild join the revival effort. He was motivated by the feeling that, as he put it - 'There is a need to establish facts in the land".

Véase también

• State Medal - 100 Years of Settlements
• State Medal - 100 Years of Settlements

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 100

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Precio del metal: 475,32 USD

Este valor se da solo a título informativo. Se basa en un precio del metal (en este caso oro) de 144 036 USD/kg. Numista no compra ni vende monedas ni metal.

Peso en oro: 0,106 oz

Precio actual del/de la oro: 4480,01 USD/oz (ver el precio del oro )

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo