S.Georgius equitum Patron - Intempestate Securitas

Serie: In Tempestate Securitas

Anverso

San Jorge matando al dragón.
Listel

Sistema de escritura: Latina

Leyenda: S. GEORGIVS · EQVITVM · PATRONVS

Reverso

Barco en una tormenta.

Sistema de escritura: Latina

Leyenda:
IN TEMPESTATE SECVRITAS
MADE IN FRANCE

Canto

Carril redondeado.

© urbain5

Comentarios

A diferencia de otras medallas de viajeros, ésta lleva la marca MADE IN FRANCE.

En un momento de la Biblia (Marcos 4:36), Jesús y sus discípulos están cruzando el mar de Galilea en una barca cuando estalla una gran tormenta. Impasible, Jesús duerme en el fondo de la barca hasta que los hombres, aterrorizados, le despiertan. Unas palabras de Jesús y todo vuelve a la normalidad, acompañadas de la pregunta silenciosa: "¿Dónde está vuestra fe, señores? Para esta medalla, IN TEMPESTATE SECURITAS significa en latín "seguridad en la tempestad".

En la otra cara de la medalla, el patrón Jorge (S GEORGIVS PATRONVS) sobre su caballo (EQVITVM) matando a un dragón, tradición cristiana adaptada de la ortodoxia oriental.

Véase también

Esta es una traducción automática. El texto original es:

A la différence des autres médailles du voyageur celle-ci est notée MADE IN FRANCE

À un moment donné dans la Bible (Marc 4:36), Jésus et ses disciples traversent la mer de Galilée dans une barque lorsqu'une grande tempête se lève. Impassible, Jésus dort à l'arrière du bateau jusqu'à ce que les hommes, terrifiés, le réveillent. Quelques mots de Jésus et tout rentre dans l'ordre, accompagnés de la question silencieuse : "Où est votre foi, messieurs ? Pour cette médaille, IN TEMPESTATE SECURITAS signifie en latin " la sécurité dans la tempête ".

Sur l'autre face de la médaille, le saint patron Georges (S GEORGIVS PATRONVS) sur son cheval (EQVITVM) terrassant un dragon, une tradition chrétienne adaptée de l'orthodoxie orientale.

Voir aussi

Véase también

• Animal fantástico
• Caballo o equino
• Accesorio religioso
• Bote o embarcación
• Mar

• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz; 20 mm)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Klippe; Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz; 18 mm)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 95

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo