5 Dollars - Gift Certificate Ultramar Canada Inc.

Anverso

Mango de la bomba de gasolina, número de serie, firma

Sistema de escritura: Latina

Leyenda:
À tous les détaillants Ultramar
Le présent bon d’essence, dûment rempli, donne
droit à son porteur à cinq dollars (5$) d’essence
Ultramar. Pour être remboursé, il suffit de joindre
ce bon aux factures de cartes de crédit.
To all Ultramar dealers
This voucher, duly completed, entitles the bearer
to receive five dollars ($5) worth of Ultramar
gazoline. For reimbursement, submit with your
travel card invoices in the normal monner.
$5 Ultramar
CERTIFICAT CADEAU GIFT CERTIFICATE
Ultramar Canada Inc.
CINQ DOLLARS
D’ESSENCE ULTRAMAR
Nom, adresse (en lettres moulées)
et numéro d’immatriculation de la voiture
ULTRAMAR GAZOLINE
VALUE: FIVE DOLLARS
Please print name, address
and license number
NOM / NAME VILLE / CITY / TOWN
RUE / STREET PROVINCE
IMMATRICULATION / VEHICULE LICENSE
NUMBER
AUTORISÉ PAR / AUTHORIZED BY
(Valide au Québec, en Ontario
et dans les provinces de l’Atlantique seulement)
(Valid in Québec, Ontario and
the Atlantic Provinces only)

Reverso

Texto en francés e inglés.

Sistema de escritura: Latina

Leyenda:
AU DÉTAILLANT ULTRAMAR
Ultramar remboursera la valeur de ce bon d’essence pour sa valeur de rachat, soit 5$, à condition qu’il ait été échangé par votre client pour l’achat d’essence Ultramar à votre station-service. Toute autre utilisation constituera une fraude. Seul le détaillant sera remboursé par Ultramar Canada Inc.
ULTRAMAR DEALER
Ultramar will reimburse the purchase value ($5) of this voucher, provided it is used by a customer towards the purchase of Ultramar gasoline at your service station. Any other use will constitute a fraud. Dealer only will be reimbursed by Ultramar Canada Inc.
Valeur d’échange 0,01 $/ Exchange value $0.01.

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 97

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo